Verspätung

Verspätung ist eine Differenz, keine Eigenschaft. Sie entsteht in dem Moment, in dem jemand aufgeschrieben hat, wann etwas geschehen soll. Ohne Fahrplan gibt es keine Verspätung, sondern nur Vorgänge, die irgendwann stattfinden.

Das ist die Versuchung: Man könnte den Plan abschaffen und wäre die Differenz los. Viele haben das versucht. Es funktioniert einwandfrei und hat nur den einen Nachteil, dass dann nichts mehr kommt.

Abweichung vom eigenen Plan
Plan	Vorhaben	Abweichung
08:00	Beginn	+ 55
10:30	Die unangenehme Mail	+ 2 Tage
13:00	Die Entscheidung	+ 4 Jahre
18:00	Schluss machen	− 20

Eine schmale, hohe Standuhr aus gemasertem Holz mit geschwungenem Aufsatz und quadratischem Messingzifferblatt, freigestellt vor grauem Grund. — **Plan**Steht an derselben Stelle und geht vollkommen richtig. Niemand hat je behauptet, das sei dasselbe wie Verlässlichkeit.

Schwarzweißaufnahme einer Sanduhr in einer zylindrischen, durchbrochen gearbeiteten Hülse; durch die Öffnungen sind die bauchigen Glaskörper zu sehen. — **Ist**Läuft ebenfalls richtig, allerdings nur in eine Richtung und nur einmal.

Grober Holzschnitt: ein alter Mann mit hoher Pelzmütze und langem Bart sitzt an einem Tisch und hält in der erhobenen Hand eine kleine Sanduhr. — **Prüfung**Der Beobachter hält sie hoch und sieht genau hin. Am Sand ändert das nichts.

Bemerkenswert ist allein die letzte Zeile. Beim Aufhören sind wir pünktlich bis vorzeitig. Die Abweichung hat also kein Vorzeichenproblem, sondern eine Richtung.

Solange eine Verspätung angezeigt wird, ist die Verbindung gültig. Das ist der eigentliche Dienst dieser Anzeige: Sie hält die Sache im Bestand, ohne dass sie stattfindet. Genau dasselbe leistet das Wort gleich, nur ohne Tafel, und sein größerer Bruder später leistet es für ganze Jahrzehnte.

Kolorierte Radierung: ein beleibter Mann mit Haube sitzt an einem gedeckten Tisch, auf dem nur ein leerer Teller und ein Messer liegen; von rechts beugt sich ein hagerer Mann heran. — Der Tisch ist gedeckt, der Teller ist leer, gegangen wird trotzdem nicht. Die Verbindung gilt.

Wenn Sie prüfen wollen, ob die Angabe stimmt, sehen Sie auf die Uhr. Sie werden feststellen, dass sie stimmt, und es wird Ihnen nichts nützen.